Déjà éditeur des quatre précédents romans de Modiano en Espagne, Anagrama avait déjà acheté, avant Francfort, à Gallimard Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, le dernier roman du prix Nobel de littérature 2014, et récupéré sept autres titres. La maison dirigée par Jorge Herralde vient de négocier les droits de sept autres qui étaient libres, de façon à avoir à son catalogue l’essentiel de l’œuvre de l’écrivain. De son côté, le britannique MacLehose a acquis les droits de trois romans de Modiano. Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier paraîtra à l’été 2015, en même temps qu’Un pedigree (2005), tandis que L’herbe des nuits (2012) est prévu en 2016. C. C.