Le journal de Tosa
Verdier
Le poète japonais Ki no Tsurayuki quitte la province de Tosa dont il est le gouverneur pour revenir à Kyoto en 935. Il raconte ce voyage en mer de 55 jours et les péripéties qui l'accompagnent en rédigeant son texte, premier exemple d'un journal intime considéré comme oeuvre littéraire au Japon, en kana, employé par les femmes de l'époque, et non pas en kanbun, écriture réservée aux hommes. ©Electre 2018
