logo LivresHebdo

Le projet de la nouvelle édition française de Mein Kampf, adossé à un sérieux appareil critique, poursuit son chemin chez Fayard, loin de la tourmente médiatique qui a déferlé à propos de la réédition – finalement ajournée - chez Gallimard des pamphlets antisémites de Céline.
 
L’éditeur ne souhaite pour l’instant pas communiquer sur le sujet pour préserver son équipe d’historiens et lui permettre d’avancer sans stress. Néanmoins, il est sûr que cette édition ne paraîtra pas cette année, le travail étant loin d’être achevé, et sans doute pas l’année prochaine. On peut donc raisonnablement envisager la parution de l'ouvrage d'Adolf Hitler, retraduit par Olivier Mannoni, au début de l’année 2020.
 
En Allemagne, Mein Kampf a été réédité en janvier 2016 avec un imposant appareil critique élaboré par les spécialistes de L’institut d’Histoire contemporaine de Munich. Il est devenu un succès de librairie avec près de 100 000 exemplaires vendus.