Reine du rire. En France, la notoriété de Nora Ephron (1941-2012) est très loin d'être ce qu'elle est dans son pays, les États-Unis, et en particulier dans sa ville de naissance, où elle a toujours vécu, New York. Qui sait vraiment qu'elle fut et demeurera à jamais la reine d'un genre cinématographique à part entière, la comédie romantique, avec des films qu'elle a écrits et réalisés (Nuits blanches à Seattle, Vous avez un message...) ou dont elle fut seulement scénariste (Quand Harry rencontre Sally...) ? Il faut dire qu'elle n'avait pas son pareil pour saisir, sur le versant d'une tendre ironie, son époque et ses travers. Ce fut aussi - et c'est sans doute encore moins connu de par chez nous - une formidable chroniqueuse, tenant longtemps une rubrique pour le magazine Esquire où elle documentait avec un humour ravageur (et très judéo-new-yorkais à l'image de Fran Lebowitz) les tours et détours de la psyché féminine contemporaine. C'est quelque chose de cette fantaisie initiale, mâtinée bien entendu d'un sens inégalable du sarcasme, que l'on retrouve dans J'en fais toute une histoire que font paraître aujourd'hui les Éditions de l'Olivier (une première version de ce livre fut publiée en 2007 par Plon, sous le titre J'ai un problème avec mon cou ! et dans une autre traduction). L'occasion de se pencher sur les ravages de la chirurgie esthétique, sur le choix du meilleur sac à main ou sur les jeans taille haute de Nancy Reagan... Indispensable.