Menu
Lien utile

Palmarès

[Trophées de l'édition 2020] Fabrication du livre : "La Forêt" chez Martin de Halleux

Fabrication du livre "La forêt" - Photo Martin de Halleux

[Trophées de l'édition 2020] Fabrication du livre : "La Forêt" chez Martin de Halleux

Tous les jours, du 24 novembre au 7 décembre 2020, Livres Hebdo révèle un lauréat du palmarès des Trophées de l’édition sur sa chaîne Youtube. Deuxième trophée : celui de la fabrication du livre.

Par Pauline Gabinari
Créé le 25.11.2020 à 19h11

Le Trophée de l’édition 2020 dans la catégorie « Fabrication du livre » est décerné au beau-livre La Forêt, de Thomas Ott, paru aux Éditions Martin de Halleux en novembre 2020. Ce Trophée a deux lauréats ex-aequo. Demains nous vous révélerons le second Trophée dans cette catégorie.
Sans aucune paroles, l’ouvrage raconte en 25 images l’histoire d’un jeune garçon se réfugiant au plus profond d’une forêt. Pour ses illustrations, Thomas Ott a utilisé la technique de la carte à gratter, donnant au livre la nature de livre d’art.

"Un livre d’art ne peut reproduire à l’identique l’œuvre de l’artiste qu’il propose à ses lecteurs. D’ailleurs, cela serait vain, avec nos maigres moyens —un peu d’encre liquide et du papier —de seulement s’y essayer. Je pense que l’éditeur d’art doit inventer une interprétation de l’œuvre qu’il reproduit dans le respect de l’intention de l’artiste" explique Martin de Halleux, qui concourre aussi cette année pour le Trophée de la petite maison d'édition.

Afin d’être au plus près des créations de Thomas Ott, Martin de Halleux a utilisé des techniques d’édition particulières. « Avant l’impression, l’œuvre originale à reproduire est scannée, puis l’image numérisée est traitée en photogravure » précise-t-il. Le choix d’un papier bouffant qui « offre ne expérience tactile particulière à la lecture » a ajouté à la difficulté en augmentant la possibilité d’écueils à l’impression. Ces expérimentations ont permis à l’éditeur d’élaborer un « nouveau profil de photogravure et des réglages d’impression originaux, spécifiquement adaptés à la reproduction de l’œuvre de Thomas Ott ».

Demain ne manquez pas le deuxième Trophée de la fabrication.

Les partenaires des Trophées de l'édition 2020 sont le Bief, Editis, la Fnac, GfK, Google, Jouve-Print, Hachette-Livre, Manufacture des Deux Ponts, Média-Participations, Mondi – Pergraphica et Relay

25.11 2020

Documents liés

Présentation du livre "La forêt"

Pour télécharger ce document, vous devez d'abord acheter l'article correspondant.

Livres cités

La forêt chez Les éditions martin de halleux, paris

Auteurs cités

Thomas Ott

Articles liés

24.11.2020

[Trophées de l'édition 2020] Conception artistique: "Grand canal" aux éditions du Chêne

13.10.2020

[Trophées de l'édition] Martin de Halleux, la narration en images (1/5)

17.11.2020

Une Web-TV pour les Trophées de l'édition 2020

On vous
RECOMMANDE

Momox

Livre d'occasion

Momox dévoile les livres appelés à connaître un regain d’intérêt à la rentrée

Capture d'écran bande annonce Soudain

Sur les écrans cette semaine : Soudain, Lydia, Reacher, Lanterns...

Fabien Clauw

Le marin Fabien Clauw, auteur des Aventures de Gilles Belmonte, est décédé

Les dernières
actualités

11.08 2026

Momox

Livre d'occasion

Momox dévoile les livres appelés à connaître un regain d’intérêt à la rentrée

Prix littéraires, adaptations, nouveaux albums de BD et programmes scolaires : certains livres connaissent un regain d’intérêt au moment de la rentrée. Momox, leader européen du commerce de biens culturels de seconde main, identifie plusieurs catégories d’ouvrages susceptibles de retrouver les faveurs des lecteurs.

Par Lora Lemaréchal

11.08 2026

Capture d'écran bande annonce Soudain

Adaptations

Sur les écrans cette semaine : Soudain, Lydia, Reacher, Lanterns...

Cette semaine, Ryūsuke Hamaguchi porte à l'écran, avec Soudain, le livre documentaire de Maoko Miyano et Maho Isono, tandis que l'animation Lydia et le vaisseau des tempêtes adapte deux romans jeunesse d'Yves Meynard. Prime Video lance une quatrième saison de Reacher d'après Lee Child, quand HBO Max décline l'univers Green Lantern avec Lanterns.

Par Anatole Lanneau

11.08 2026

Fabien Clauw

Disparition

Le marin Fabien Clauw, auteur des Aventures de Gilles Belmonte, est décédé

Ancien coureur au large devenu romancier, Fabien Clauw nous a quittés le 7 août 2026. Publiées aux éditions Paulsen, Les Aventures de Gilles Belmonte, une série historique où le lecteur côtoie marins intrépides et brigands au grand cœur, ont charmé plus de 250 000 lecteurs.

Par Souen Léger