Dis-moi comment tu traduis les poètes : les avis ou les présents d'un latiniste
Belles lettres
Le spécialiste de littérature latine présente les débats qui animent le champ de la traduction opposant la fidélité à l'élégance, la prose au vers. Il invite le lecteur dans son atelier de traducteur et de poète, à la découverte des images et du rythme de la langue. Il évoque les particularités de chacun de ses genres : épopée, élégie, lyrisme, entre autres. ©Electre 2026
