LivresHebdo

Francfort 2025

Venus décrypter une grande enquête en cours sur les statistiques de la traduction littéraire en Europe, plusieurs spécialistes européens réunis à Francfort ont partagé les mêmes constats : la prédominance de l'anglais s'intensifie, les taux de traductions restent stables sur tous les marchés du vieux-continent, et l'arrivée de l'IA pose beaucoup de questions sur l'avenir des échanges.   

Librairie

Dans un communiqué diffusé ce lundi 20 octobre, le Syndicat de la librairie française, le Syndicat des distributeurs de loisirs culturels et la Fnac dénoncent une « offensive inacceptable » contre la loi sur le prix unique du livre. Leur réaction intervient après l’annonce d’Amazon, qui entend appliquer une remise de 5 % sur les livres retirés dans l’un de ses 3 000 points de retrait dits « éligibles ».

Proclamation

Les Inrockuptibles ont attribué leur prix littéraire dans les catégories roman ou récit français, premier roman ou récit, ainsi que roman ou récit étranger. Laura Vazquez est distinguée dans la catégorie roman français pour Les forces (Sous-sol).