La Roumanie sera l’invitée d’honneur de la 80^e édition de la Frankfurter Buchmesse, qui se tiendra du 11 au 15 octobre 2028, annonce la direction de la grande Foire professionelle dans un communiqué. L’accord officiel a été signé le 20 février à Bucarest par le ministre roumain de la Culture András Demeter et le directeur de la foire, Juergen Boos.

« La littérature roumaine est présente en Europe depuis longtemps grâce à ses voix contemporaines fortes », a déclaré Juergen Boos, citant Mircea Cărtărescu et Gabriela Adameșteanu, traduits dans de nombreuses langues. Le dirigeant de la Foire, qui laissera sa place en 2026 à Joachim Kaufmann, a salué une production marquée par les bouleversements politiques, la censure et les renaissances successives du pays. Pour András Demeter, cette désignation constitue « une reconnaissance des valeurs culturelles roumaines » mais implique aussi « une responsabilité majeure », avec une ambition sur le long terme pour renforcer la visibilité internationale du paysage culturel roumain. Outre la littérature, d’autres secteurs culturels — notamment le cinéma — devraient être intégrés au programme, explique le communiqué. 

Créé en 1976, le programme des invités d’honneur vise à stimuler les traductions vers l’allemand et d’autres langues, et à renforcer les échanges de droits. Après les Philippines en 2025 puis la Tchéquie en 2026, le Chili sera invité d'honneur en 2027.