L'écrivain japonais Keigo Higashino, figure du roman policier et lauréat de multiples prix littéraires, est mort à l'âge de 68 ans « dans la nuit du 23 juillet d'un cancer colorectal », a annoncé lundi 27 juillet Kodansha, l'un des plus grands groupes d'édition du Japon.
« C'est avec une immense tristesse que nous avons appris la disparition de Keigo Higashino, l'une des plus grandes voix de la littérature japonaise contemporaine », a réagi Actes Sud, qui publie l'auteur en France depuis 2010, auprès de Livres Hebdo.
Un auteur prolifique
Né le 4 février 1958 dans le département d'Osaka, Keigo Higashino, diplômé en génie électrique, fait ses débuts littéraires en 1985 après avoir reçu le prestigieux prix Edogawa Ranpo pour son roman Hokago (« Après l'école », non traduit). Très populaire au Japon, il était aussi célèbre en Chine.
Il a écrit au cours de sa carrière plus de 106 ouvrages selon Kodansha, qui précise que ses œuvres sont éditées dans 41 pays et territoires. Ses livres se sont vendus à plus de 100 millions d'exemplaires au Japon. « Plus d'une soixantaine de ses ouvrages ont été portés à l’écran », indique par ailleurs Actes Sud.
Une nouvelle enquête chez Actes Sud
En France, Keigo Higashino est d'abord publié par Delcourt en 2005 avec la série Heads, dont les dessins sont signés par Motorô Mase.
À partir de 2010, Actes Sud publie ses romans, dont La maison où je suis mort autrefois (traduit par Yutaka Makino), qui remporte le prix du roman international du Festival Polar de Cognac la même année. Quatorze romans suivront, principalement dans la collection « Actes noirs » à l'image de Dévouement du suspect X (2011), d'Un café maison (2012), ou encore de La lumière de la nuit (2015), tous traduits par Sophie Refle.
« Sa série d'enquêtes mettant en scène l'inspecteur Kaga a conquis des millions de lecteurs à travers le monde », rappelle Actes Sud qui publie cet automne le prochain roman de cette série, Quand le rideau tombe (traduit par Sophie Refle, à paraître 4 novembre).
Parallèlement à ses enquêtes policières, Keigo Higashino a exploré d'autres univers dans lesquels le réel et le merveilleux se côtoient. Il est notamment l'auteur des Miracles du bazar Namiya paru en France en 2020 (traduit par Sophie Refle, parution en poche le 4 novembre chez Babel) et, plus récemment, du Gardien du camphrier (2026, traduit par Liza Thetiot).
