Un nouveau dictionnaire vient d'être mis en ligne, dont les auteurs ont entre 7 et 11 ans.

Depuis septembre 2009, 700 classes de primaire de l'académie de Créteil ont participé à la rédaction de cet ouvrage, qui comporte quelque 7 000 articles.

Venu remettre des exemplaires papier du dictionnaire à des élèves de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), le recteur William Marois s'est félicité de cette “très belle aventure qui devrait être généralisée peu à peu à partir de la rentrée prochaine aux autres académies.”

L'année prochaine, les élèves des trois départements de l'académie de Créteil (Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne et Val-de-Marne) pourront compléter cette édition dans sa version numérique, qui peut être consultée ici (http://dictionnaire.ac-creteil.fr/).

La rédaction d'une encyclopédie, elle aussi réalisée dans le cadre d'ateliers pédagogiques menés en classe, est également prévue, a annoncé le recteur.

D'après Dominique Roure, l'inspecteur pédagogique responsable de la coordination du projet, “d'autres académies songent à mettre en place des dictionnaires bilingues.”