Proclamation

Le prix du Meilleur Livre Étranger dévoile son palmarès 2026

Douglas Stuart - Photo Martyn Pickersgill

Le prix du Meilleur Livre Étranger dévoile son palmarès 2026

Le prix du Meilleur Livre étranger a récompensé John, fils de John de Douglas Stuart, publié chez Globe, dans la catégorie fiction, et Le Fils de l’oligarque de Patrick Radden Keefe, paru chez Belfond, en non-fiction.

Par Lora Lemaréchal
Créé le 10.11.2026 à 12h45

Pour son édition 2026, le jury du prix du Meilleur Livre étranger a distingué deux titres dans ses catégories fiction et non-fiction.

Dans la première, le prix revient à John, fils de John de Douglas Stuart, publié aux éditions Globe, traduit de l'anglais (Écosse) par Charles Bonnot, qui s'est vendu à plus de 2 200 exemplaires.

Dans la catégorie non-fiction, c'est Patrick Radden Keefe qui est récompensé pour Le Fils de l’oligarque, paru chez Belfond, traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne-Sylvie Homassel. L'ouvrage a dépassé les 1 700 exemplaires en chiffres de ventes.

Une distinction consacrée aux ouvrages traduits

Créé en 1948 par Robert Carlier et André Bay, le prix du Meilleur Livre étranger figure parmi les premières distinctions françaises consacrées aux ouvrages traduits. Depuis 2011, le prix est soutenu par Sofitel et est décerné dans un des hôtels de la chaîne. La remise des prix aura lieu le 26 novembre à 19 heures, au Sofitel Paris le Faubourg, dans le VIIIe arrondissement.

L'année dernière, Carys Davies pour Éclaircie (La table ronde) et Leila Guerriero pour L'appel (Rivages) ont remporté le prix du meilleur livre étranger.

Les dernières
actualités